在旅程開始之前，容我再附上小小的前言。這趟九天的英國之旅，是我跟我媽一起參加旅行團的行程，所以很短、說實在也蠻趕的。儘管如此，這還是一趟很棒的旅程！

　　這份「Travel Diary」，是根據我在旅行途中每天晚上睡前時寫的日記，稍加潤飾修改而成，可以說是一份半調子的遊記吧！

　　旅遊文學？不，只求別淪為加長版流水帳就好；旅遊攝影集？不，我的攝影技術以及FUJI 6800這台傻瓜相機沒能耐拍出張張美麗絕倫的作品；旅遊指南？不，就跟你說了我是參加旅行團啊（笑）。

　　不過，我還是會希望這篇遊記，也有那麼一點文學興味，也有那麼一點攝影風情，也有那麼一點指南效用。但說到底，我主要還是想幫自己留下一個完整的紀錄啊！

Sylvain 

2004.6.30遊記文字動工日