向「孽子」的觀眾致敬　　編劇陳世杰

（2003.2.19張貼於公視孽子討論區，原文由此連結）

　　將近三年前，我與曹導演決定改編「孽子」，那時的我們都明白這將是一個極大的挑戰，希望能在不違背原著精神的原則下，藉由聲光影像，將「孽子」這樣一本滿懷悲憫的經典，傳送到每個家庭的電視螢光幕裡。

　　我能體會不管同志或非同志，在與家人（特別是長輩）共同欣賞這樣一齣涉及同志議題的戲劇時，必然會有的尷尬與不安；所以有人選擇躲在自己的房內「偷看」，有人強忍疲累等到夜深人靜收看重播，有人更只能無奈地靜待光碟出版……。

　　謝謝你們，謝謝你們在如此「只有黑夜，沒有白天」的景況下，依然願意支持這齣戲。

　　我也要感謝那些嘗試與家人分享這齣戲的觀眾，你們的勇氣與你們家人的胸襟，使我更加深覺製作這一齣戲的價值所在，並引以為傲。

　　也希望您與您的家人能在感動、緬懷之餘，對同志族群有進一步的寬容與瞭解。

　　謝謝你們。

（完）