10月29日孽子世新大學座談會(精華版)-上  佳盈

2003.11.1張貼於公視孽子討論區,原文由此連結

發言順序:白老師→導演→編劇→白老師→庹宗華

白老師:

  常常聽說一些文學改編的戲阿,一拍完,原著跟導演就不說話了(觀眾笑)。我看我跟曹瑞原阿…(白老師伸手按著曹導的肩膀)感情還不錯嘛!(曹導露出一抹意味不明的微笑)(觀眾笑)

  現在常常聽到一句危言聳聽的話,說「小說已死」,因為小說被電影電視所代替。但我不同意這一句話。小說跟電影電視這些媒體是相生相輔的。小說可以促進、加強媒體,媒體反過來也可以讓小說、文學普遍化,讓更多人知道。像我那小說--孽子,剛出版的時候是很轟動阿,那後來也就下來了。結果孽子的電視劇一出來,銷售量整個哇---高的不得了(白老師用手比畫著銷量的高低),賣得比之前二十年賣的還多。暢銷榜第一名,什麼金石堂排行榜第一名、誠品排行榜第一名。說真的,我從未上過排行榜(觀眾大笑)。看到侯文詠啊、張曼娟啊什麼的,名字還排在我下面,我自己看的都……(觀眾笑)。舉這個例子就是說,電視、電影是可以促進小說的閱讀。

Free Web Hosting