東西方戲劇的差異　　Paul

（2003.6.19張貼於公視孽子討論區，原文由此連結）

　　 最近看一本中年導演的傳記，提到他分別在東、西方學戲劇與電影時，所注意到的兩者差異。在西方戲劇理論的結構分析中，「性」這個主題是非常重要的源頭，所以「性」或各種的慾望（西方早期的心理分析認為所有的慾望都與「性」有關），很自然的頻繁出現在他們的戲劇與電影裡。

　　反觀東方，至少中國或華人的戲劇，卻不是如此。像平劇或一般地方戲曲的最大宗故事內容，都是在教忠教孝，以道德倫理為戲劇的宗旨。平劇”四郎探母”以親情的難以割捨出發，最後卻歸結到忠孝難全的題旨；

　　連神怪故事白蛇傳，也都是在闡述人妖不能相戀的倫理原則（雖然未必贏得觀眾認同），直到近年來才有人以女性或情慾的角度去重新詮釋這個故事－徐克的青蛇。

　　一點雜想，提供諸網友參考。