取捨之間，千萬難　　SUNNY

（2003.3.11張貼於公視孽子討論區，原文由此連結）

【前　言】

　　搖擺於「孽子原著」與「改編劇本」之間，情感的天平迄今未能底定。

　　喜見網友pip開設主題：「重新裁剪之必要」請允許SUNNY也佔用一點時間和篇幅來參與討論。^__^

　　改編後的劇本大幅動搖到小說裡的基本元素，是我始料未及的，從「詫異遺憾」到「微笑接受」，中間歷經好一番掙扎過程，情感上雖已丟盔棄甲、完全臣服，理性上卻還有難以消化的疑點，所以先採設問的方式來逐步釐清，我還沒有下定論，希望朋友們能提供一些看法，有以教我∼

【設問一】到底「孽子小說」原本的故事架構與精神是怎樣？

　　故事發生在60、70年代，襯以一個族群複雜、充滿苦悶壓抑的社會背景，有同性戀傾向的青少年，被家庭父權與社會群體價值所唾棄、驅逐，被迫逃入一個沉淪的、罪惡的、卻實實在在能夠提供暫時歇喘的所在──新公園同志圈，開始了他們流亡、求生、追尋的旅程。阿青、小玉等人皆因「出賣青春肉體」而被烙上屈辱的印記，過程中流露他們對家庭的渴望、被認同的需求以及相濡以沬的真情。