（在電視劇中，羅平只是個與弟娃年齡相仿的流浪兒，並沒有被賦予太多與弟娃關連的意涵。）

　　確實如同黑仙詠所言：「此時的阿青成功地轉型成理想的父親角色──真心地傾聽、理解與接納。這代表他已經掙脫個人的枷鎖，找到明確的方向，“傳承”劇中傅老爺子與楊教頭的義工行為，成為引領孽子的另一顆啟明星。」

　　雖然，後半部份的劇情未能加以細膩舖排，以致於拒絕父親的呼喚令人深感不忍，小弟羅平的出現也顯得突兀，但是，無論如何，這一個透出曙光與希望的除夕夜，仍然貫徹了全劇溫暖而光明的調性。

【無法解脫，只能輪迴】

　　反觀原著結局給讀者的感受，卻只得八個字形容：「無法解脫，只能輪迴」。

　　同樣具有善良而內歛的本質，小說中的阿青看待自己「同志身份」的態度是比較宿命、悲情的，處理自己的壓力也不採取積極疏通的方式，傾向於逃避、麻痺，或者乾脆放任、隨性。

　　個性決定了一個人的命運呀，原著裡因此不存在那把和解的鑰匙，也不可能遺留那本善意的「三國演義」，註定了阿青從頭到尾只能流亡在黑暗王國！