我不這麼認為，對我來說，沒什麼東西是不合時宜的，端看自己是什麼角度去看待它。

　　編寫劇本時，從頭至尾，我都沒有「同情」《孽子》裡的角色；因為，我無法站在高處去看待他們。

　　我希望，跟他們站在同樣的位置。

　　因此，這些角色，都寄託了我的希冀－－即使周遭千瘡百孔，卻依然可以證明人性的溫暖與美好。

　　也許，這樣的改編觀點，是我與導演的一廂情願，但我對人性，對這個世界，一直是這樣看待的。

（完）