致上最熱烈的掌聲－予《孽子》的幕前幕後　　小風

（2003.3.2張貼於公視孽子討論區，原文由此連結）

　　從小到大，我一旦著迷一樣事物（漫畫、戲劇），就會全心全意，義無反顧。

　　可是從來沒有一部戲劇，不僅令我迷到暈頭轉向，甚至還讓我覺得我必須懷著感恩的心，感謝所有使它得以產生的人們。

　　《孽子》是第一部。

　　昨晚我收聽張曼娟主持的NEWS98，曹瑞原導演和陳世杰編劇娓娓道來他們製作《孽子》的過程，雖然有些部份我之前略有耳聞，但聽他們親口完整地說出來，感覺就是不一樣。

　　光是劇本就寫了一年多，我聽到嚇了一跳。已經有原著在前，陳世杰編劇居然還花上一年的時間，可見這其間他琢磨了多少心思啊！

　　原著和劇本的差異早已被比較得沸沸揚揚，不滿的人們當然不喜歡白先勇的東西被動過，甚至連白老師本人也曾經希望不要變更太多，可是曹導演卻聰明地將帶子寄給白老師先行審閱，毋須太多言語的說服，白老師就點頭答應了。

　　聽到這裡時，我才終於憶起，為什麼當初原著沒有帶給我太多的感動。並不是原著不好，而是它給我的感受太深太暗了。