一點靈光，全體皆活（3/6）


	佛氏的原意本說男性有「閹割情結」而女性有「歆羨情結」，但在本書裏，這兩種情結卻同時落在「孽子」，也就是同性戀身上（不是有人說同性戀者是陰陽合體嗎？）──書中寫道：當阿青被父親逐出家門時，他回頭看到父親手上正不停揮動那管從大陸上當團長用的「自衛槍」；當阿青仰臥在實驗桌上與管理員曖昧時，他腦中一直響著「鐵鎚」的敲擊聲音，一直在天靈蓋敲上敲打著，彷彿釘入「五寸長的黑鐵釘」。作者意圖很清楚，阿青是陷在「父權」的驅逐與妥協的矛盾中，他並非不愛他的「父親」啊！這無疑是種很奇特的「戀父情結」，也是原著最難讓人釋懷的地方（是否亂倫，並非重點），它的嚴重程度有時更教人懷疑作者是否犯了「反主題」的毛病，他竟不是原意所要的「控訴父權」，反而是「擁抱父權」？不然，何以書中的阿青最後要為逝去的傅老（一個轉變後的理想父親）淨身送終呢（一場過分誇大的儀式）？這實在暗示他與父親最後的和解，而書末阿青與公園遊童「羅平」並肩齊步，由他喊口號帶領往前跑，更證明他已經成功地轉換成理想的父親角色。原著的經營邏輯是嚴謹有理的，但並不令人滿意。　　難道兩個男人間只有或隱或顯的「父與子」的關係？合理的關係是一方順服，一方照護；不合理的關係則一方背叛，一方驅逐。兩方都拿著「父權」之劍比鬥，非要分出高下不可？（這忽然令人想起電視中的「露西」所譏笑的：「兩個男人的東西你有我也有，在一起能幹什麼？──鬥劍啊？」）　　極其幸運，我們今天總算看到電視版劃時代的詮釋，兩個男人可以不必「鬥劍」，而可以「舞劍」。這個關鍵開始就在「趙英」角色的重新塑造，一點靈光，全體皆活。