無法見容於傳統社會的陽光下,唯有隱匿在自發性建立的黑暗國度,不能告白的情感、無法渲洩的欲望,加上現實生活的窘迫,使得他們別無選擇──只能夠輾轉在一具具年老多金的肉體間,刻意遺忘自身的傷痛,被一股「沒有明天」的恐慌所催化,竟也能夠酣然縱情,隱含著自毀的快感!於是,百尺見方的新公園蓮池畔,明明是罪惡的淵藪,卻成為他們互相取暖、互相仰望的天堂!

 

【美化的哀愁】

  經過改編後的電視劇,除了刪除許多荒淫肉欲的描述,不再涉及買春與賣春的曖昧墮落,更是致力於美化每個角色,處處為他們補述值得同情的前因後果,掩飾了每個人必須自我負責的部份。

  (李父變得有情有義堪憐憫;阿青與母親的感情突然親密無比;阿青與性愛對象並無交易關係;辣乎乎的小玉還會向老周道歉呢!小敏的賭鬼父親也流露一派慈祥;而阿鳳,居然崇高到為了龍子的前途,忍痛放棄兩人的受情!)

  趙英的那一段情節,確實是神來之筆,為阿青的情欲安排一位再適配不過的投射對象,譜一段流星般短暫卻動人的戀曲,讓阿青由一個出賣青春肉體的小玻璃,提昇為純真的同性戀情下的犧牲品,充份展現了導演與編劇的敦厚與不忍,卻也削弱了同志圈內「過盡千帆皆不是」的苦悶。

  電視劇所營造的氣氛很棒很夠,但其「味道」及「溫度」與原著並不相同,如果說,「原著」是一杯冷調子的黑咖啡,那麼,「電視劇」就是一杯加了糖和奶油的拿鐵,輕盈地調和了原本的苦澀。

Free Web Hosting